© 2023 by Glorify. Proudly created with Wix.com

Search
  • By Nahima Kern (translated by Patricia Hammar

Review- Hélas Avril (French version )


Hélas Avril

de T.E Smith

Mise en scène d’Isabelle Johnson

Présentée par le Théâtre Français de Brisbane (TFB)

Metro Arts

Brisbane

La saison s’étend jusqu’au 27 juillet. Durée de la pièce 90 minutes sans entracte. Réservations: bft.rg.au

Si les mots ‘Bidule’, ‘Machin’ et ‘Chou’ vous sont familiers ou si vous êtes désireux de savoir le sens desdits mots, eh bien le Théâtre Français de Brisbane a la réponse. Hélas Avril - ou en anglais Alas April - est une nouvelle pièce écrite par T.E Smith, entièrement en français, et produite par le Théâtre Français de Brisbane avec sous-titrages en anglais. La pièce est mise en scène par Isabelle Johnson, vétéran du TFB, et compte un groupe important d’acteurs, considérant la petite taille de l’intime Metro Arts.

Hélas April raconte le parcours d’une jeune femme qui tente de passer tout le mois d’avril dans la station de métro de Picpus. Quelle en est la raison? Elle ne veut pas tomber amoureuse. Ou tout du moins, elle refuse d’avoir à passer par toutes les peines et épreuves associées à l’inévitable fin d’une relation amoureuse.

Dans le métro parisien, elle fait la rencontre d’un groupe de personnages attachants, depuis l’homme qui se rattache désespérément à sa petite-amie québécoise, interprétés par Thomas Smith et Felicity Reid respectivement, au vagabond devenu musicien par besoin d’argent, joué par Hugues Girod; ou encore Andy, le touriste néo-zélandais, qui est complètement perdu, interprété de manière hilarante par Brendan McHugh; ou le prêtre aux mœurs équivoques - joué par Guy Pigerre.

Cette pièce abonde de moments hilarants, qui ont fait rire l’audience du début à la fin avec ses cocasseries et ses thèmes bien français.

Ce qui m’a plu, ce sont les sentiments qu’elle m’a inspirés. J’ai été amusée, j’ai beaucoup ri, j’ai été choquée, je me suis sentie heureuse, et finalement j’ai quitté le théâtre avec un sentiment de chaud au cœur.

La véritable aventure trépidante, inspirée par cette pièce, a été une soirée profondément agréable. Ce spectacle doit être dévoré, un verre de vin à la main. Cette pièce a quelque chose à offrir à tout le monde, que l’on comprenne la langue ou non. Et le programme fournit tout ce dont on a besoin pour comprendre l’argot et cela fait toute la différence.


17 views